AT THE AIRPORT

        AT THE AIRPORT:En el aeropuerto

                       

Tony :Where are we going?         

Mary :To TAM-Air's counter         

Tony :That's an excellent airline         

Mary :I know. They have professionals in all the areas         

Tony :I have a friend working there         

Mary :Who is it?         

Tony :Her name is Sharon. You don't know her. She is pilot         

Tony Where are we going?         

Mary :To TAM-Air's counter         

Tony :That's an excellent airline         

Mary :I know. They have professionals in all the areas         

Tony :I have a friend working there         

Mary :Who is it?         

Tony :Her name is Sharon. You don't know her. She is pilot         

Mary :Is she good?         

Tony :Oh yes, She is a magnificent pilot and she speaks four languajes fluently

Clerk :May I have your passport and tickets, please?

Mary :Here you are         

Clerk :Are you travelling together?         

Tony :No, I'm not flying today. I'm here to help her         

Clerk :Ok, I see everything is in order. Please, put your suitcase on the scale .

Mary :Can I keep my carry on?          

Clerk :Sure. Do you want the smoking or non-smoking area?         

Mary :Non-smoking please          

Clerk :Here is your boarding pass. Let me attach the baggage tag to your suitcase. Ok, your seat number is 14c

Mary :Is the plane on time?         

Clerk :Yes, It is. Please proceed to the international area. You will board the plane at gate 7. Have a nice trip!

Mary :Thank you         

TRADUCCION
Tony: ¿A dónde vamos?
Mary: Al mostrador de TAM-Air
Tony: Esa es una excelente aerolínea.
María: lo sé. Tienen profesionales en todas las áreas
Tony: tengo un amigo trabajando ahí
María: ¿Quién es?
Tony: Su nombre es Sharon. No la conoces. Ella es piloto
Tony ¿A dónde vamos?
Mary: Al mostrador de TAM-Air
Tony: Esa es una excelente aerolínea.
María: lo sé. Tienen profesionales en todas las áreas
Tony: tengo un amigo trabajando ahí
María: ¿Quién es?
Tony: Su nombre es Sharon. No la conoces. Ella es piloto
María: ¿Está bien?
Tony: Oh sí, es una piloto magnífica y habla cuatro idiomas con fluidez
Empleado: ¿Me puede dar su pasaporte y boletos, por favor?
María: aquí tienes
Empleado: ¿Viajan juntos?
Tony: No, no voy a volar hoy. Estoy aqui para ayudarla
Empleado: Ok, veo que todo está en orden. Por favor, ponga su maleta en la báscula.
Mary: ¿Puedo seguir con mi equipaje de mano?
Empleado: Claro. ¿Quieres la zona de fumadores o de no fumadores?
María: No fumar, por favor.
Empleado: Aquí tiene su tarjeta de embarque. Déjame pegar la etiqueta del equipaje a tu maleta. Ok, tu número de asiento es 14c
María: ¿El avión está a tiempo?
Empleado: Sí, lo es. Dirígete al área internacional. Subirá al avión en la puerta 7. ¡Buen viaje!
María: gracias

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más

DIALOGO#10

        DIALOGO#10 A: "Hi there. Do you know anyone here?" B: "I'm a friend of Stacy." A: "Stacy Miller? I know her." B: "Really? How do you know her?" A: "We went to middle school together." B: "That's cool. What a small world." A: "So how do you know Stacy?" B: "We went to the same sorority." A: "What did you major in?" B: "I majored in Sociology." A: "Really? Me too. That's kinda cool." B: "Where did you go to school?" A: "I went to Berkley." B: "So what are you doing here in New York?" A: "I work at a consulting firm." B: "Isn't that hard work?" A: "It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though." B: "I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play." A: "I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job." B:...
Leer más