DIALOGO#4

                            DIALOGO#04

 A: "Hi. I'm Sara."

B: "My name is Jessica. It's nice to meet you."
A: "Yes. It's nice to meet you as well."
B: "Have you been here long?"
A: "I got here about an hour ago. Do you want me to show you around?"
B: "Yeah. That would be great. The most important is the bathroom right?"
A: "Definitely. But we have to share the bathroom with the whole floor. The break room is over there. The bathroom is right across from the break room, and finally, the RA (resident advisor) is in room 315."
B: "I'm glad there is a TV in the break room. I like to watch TV."
A: "Me too. So I brought one. I haven't unpacked it yet, but it's a little TV that works."
B: "Cool. I brought a refrigerator. I like to store some snacks in there. Feel free to use it."
A: "That would be perfect. I think we're going to have a great time."
B: "Do you sleep pretty late, or are you a morning person."
A: "I have never been either. I'm very flexible with sleeping times. Anyways, I'm a deep sleeper so a little noise never bothers me."
B: "That's good to know. I'm usually a night person, but I'm very quiet if my roommate is sleeping."
A: "As long as you don't blast the music while I'm sleeping, I should be fine. Did you eat lunch yet?"
B: "No. Is there a cafeteria in the building?"
A: "Yeah. I'll show you."


                                         TRADUCCION 
A: "Hola. Soy Sara".
B: "Mi nombre es Jessica. Encantado de conocerte".
R: "Sí. Es un placer conocerte también".
B: "¿Llevas mucho tiempo aquí?"
R: "Llegué hace una hora. ¿Quieres que te enseñe los alrededores?"
B: "Sí. Eso sería genial. Lo más importante es el baño, ¿verdad?"
R: "Definitivamente. Pero tenemos que compartir el baño con todo el piso. La sala de descanso está allí. El baño está justo enfrente de la sala de descanso, y finalmente, el RA (asesor residente) está en la habitación 315".
B: "Me alegro de que haya una televisión en la sala de descanso. Me gusta ver la televisión".
R: "Yo también. Así que traje uno. Aún no lo he desempacado, pero es un pequeño televisor que funciona".
B: "Genial. Traje un refrigerador. Me gusta guardar algunos bocadillos allí. Siéntete libre de usarlo".
R: "Eso sería perfecto. Creo que nos lo vamos a pasar genial".
B: "¿Duermes bastante tarde, o eres una persona mañanera?"
R: "Yo nunca lo he sido. Soy muy flexible con los horarios de sueño. De todos modos, tengo el sueño profundo, así que un poco de ruido nunca me molesta".
B: "Es bueno saberlo. Normalmente soy una persona nocturna, pero soy muy callada si mi compañero de cuarto está durmiendo".
R: "Mientras no toques la música mientras duermo, debería estar bien. ¿Ya almorzaste?"
B: "No. ¿Hay una cafetería en el edificio?"
A: "Sí. Te lo mostraré".

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más

DIALOGO#10

        DIALOGO#10 A: "Hi there. Do you know anyone here?" B: "I'm a friend of Stacy." A: "Stacy Miller? I know her." B: "Really? How do you know her?" A: "We went to middle school together." B: "That's cool. What a small world." A: "So how do you know Stacy?" B: "We went to the same sorority." A: "What did you major in?" B: "I majored in Sociology." A: "Really? Me too. That's kinda cool." B: "Where did you go to school?" A: "I went to Berkley." B: "So what are you doing here in New York?" A: "I work at a consulting firm." B: "Isn't that hard work?" A: "It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though." B: "I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play." A: "I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job." B:...
Leer más