AT THE TRAVEL AGENCY

     AT THE TRAVEL AGENCY:En la agencia de viajes

                                         

Mary :Good afternoon, Sir                

Travel Agent :Good afternoon, Miss. May I help you?

Mary :Yes, I need information about flights to Switzerland.

Travel Agent :Are you going on a pleasure or a business trip?

Mary :I will meet my sister there. We will spend our vacation in a figure skating club.

Travel Agent :That sounds like fun. I bet it will be a great experience for you! When Are you planning to travel?

Mary :On May 21st and I'll be back on August 5th.                 

Travel Agent :Well, today is your lucky day. We have a special price with TAM-Air.

Mary :Good news!, How much is the ticket?

Travel Agent :Do you want a one way or a round trip ticket?

Mary :Round trip

Travel Agent :That will be us 1.200

Mary :It's perfect, but... is it a non-stop flight?

Travel Agent :No, it has stopovers, but I don't think it'll be a problem, unless you can't stay in Munich for one night

Mary :It won't be a problem at all. As a matter of fact, I have some friends in Munich

Travel Agent :Great! Excuse me, How Will you pay for the ticket?                        

Mary :I'll pay with my credit card                

Travel Agent :All right!                 

TRADUCCION
Mary: Buenas tardes, señor
Agente de viajes: Buenas tardes, señorita. ¿Puedo ayudarla?
Mary: Sí, necesito información sobre vuelos a Suiza.
Agente de viajes: ¿Te vas de placer o de negocios?
María: Me encontraré con mi hermana allí. Pasaremos nuestras vacaciones en un club de patinaje artístico.
Agente de viajes: Suena divertido. ¡Apuesto a que será una gran experiencia para ti! ¿Cuándo planeas viajar?
Mary: El 21 de mayo y volveré el 5 de agosto.
Agente de viajes: Bueno, hoy es tu día de suerte. Tenemos un precio especial con TAM-Air.
María: ¡Buenas noticias !, ¿cuánto cuesta el boleto?
Agente de viajes: ¿Quiere un billete de ida o de ida y vuelta?
María: ida y vuelta
Agente de viajes: Seremos nosotros 1.200
Mary: Es perfecto, pero ... ¿es un vuelo sin escalas?
Agente de viajes: No, tiene escalas, pero no creo que sea un problema, a menos que no puedas quedarte en Múnich por una noche.
Mary: No será un problema en absoluto. De hecho, tengo algunos amigos en Munich.
Agente de viajes: ¡Genial! Disculpe, ¿cómo pagará el boleto?
María: pagaré con mi tarjeta de crédito
Agente de viajes: ¡Está bien!

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#4

                            DIALOGO#04   A: "Hi. I'm Sara." B: "My name is Jessica. It's nice to meet you." A: "Yes. It's nice to meet you as well." B: "Have you been here long?" A: "I got here about an hour ago. Do you want me to show you around?" B: "Yeah. That would be great. The most important is the bathroom right?" A: "Definitely. But we have to share the bathroom with the whole floor. The break room is over there. The bathroom is right across from the break room, and finally, the RA (resident advisor) is in room 315." B: "I'm glad there is a TV in the break room. I like to watch TV." A: "Me too. So I brought one. I haven't unpacked it yet, but it's a little TV that works." B: "Cool. I brought a refrigerator. I like to store some snacks in there. Feel free to use it." A: "That would be perfect. I think we're going to have a great time." B: ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más