DIALOGO#03

                             DIALOGO#03

A: "Hi. My name is Jack."

B: "Hey Jack. I'm Seth."

A: "It's nice to meet you."

B: "Looks like we're going to be roommates."

A: "Yeah."

B: "So where are you from?"

A: "I'm from Tacoma. How about you?"

B: "I'm from Ontario."

A: "In Canada?"

B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California."

A: "So what made you come here?"

B: "I wanted to go to a different state."

A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room."

B: "No problem. They look the same to me."

A: "Are you a morning person or a night person."

B: "I'm a night person."

A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning."

B: "That should work out well then."

                               TRADUCCION
A: "Hola. Mi nombre es Jack".
B: "Hola Jack. Soy Seth".
A: "Encantado de conocerte".
B: "Parece que vamos a ser compañeros de cuarto".
A: "Sí".
B: "Entonces, ¿de dónde eres?"
A: "Soy de Tacoma. ¿Y tú?"
B: "Soy de Ontario".
R: "¿En Canadá?"
B: "No. Está en California. Es una ciudad más pequeña en el sur de California".
A: "Entonces, ¿qué te hizo venir aquí?"
B: "Quería ir a un estado diferente".
A: "Ya veo. Oye, si no te importa, tomé este lado de la habitación".
B: "No hay problema. A mí me parecen iguales".
R: "¿Es usted una persona que se levanta temprano o que se pasa la noche?"
B: "Soy una persona nocturna".
R: "Eso es genial. Yo también. Me gusta dormir por la mañana".
B: "Eso debería funcionar bien entonces".

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DRINKING

              DRINKING A: "Do you drink much?" B: "Depending on what you consider a lot." A: "How frequently do you drink?" B: "Couple times a week. How about you?" A: "Only when I go out. I'm not a big drinker." B: "How much can you drink?" A: "I usually only have 2 beers." B: "You're a light weight." A: "How much can you drink?" B: "I'm usually drinking all night long. At least 10 drinks." A: "Don't you spend a lot of money then?" B: "No. We usually go to places that have specials. Dante's over on the Ave has $5.00 pitchers on Mondays. So for ten, fifteen bucks, I can get a lot of drinks." A: "That's true." B: "If you don't like beer, have you tried mixed drinks? Some of them are pretty good." A: "I like beer, it's just that I get a headache when I drink more than 3." B: "You just have to build up ...
Leer más

WATCHING FOOTBALL

                WATCHING FOOTBALL A: "What are you watching?" B: "A football game. Packers are playing the Chiefs." A: "I never understood this game." B: "It's not that hard. If you watch a couple of games, you'll start to understand it." A: "Do you watch a lot of football?" B: "I like the Packers, so I watch all their games." A: "Did you play football before?" B: "Only in high school. I was too small to play for college." A: "What position did you play?" B: "I was the corner back." A: "Is that the main guy in offense?" B: "No. That's the quarterback. The corner back is a defensive player covering passing plays and outside running plays." A: "I see. Do you think it is more fun than baseball?" B: "It's hard to compare the two because they're so different. I like both baseball and football. How about you? You like baseball a lot?...
Leer más