DIALOGO#05

                      DIALOGO#5

A: "I'm calling about the available room. Is it still available?"

B: "Yes it is. Do you know where we're located?"
A: "Yeah. I drove by this morning and I liked the location. What's the rent?"
B: "It's $850 a month. So you would pay $425 a month plus half of the bills."
A: "How big is the place?"
B: "It's a two bedroom, one bath and roughly about 800 square feet."
A: "Is the complex pretty quiet? Can you hear a lot of noise or anything like that?"
B: "They have a strict policy in the apartment complex concerning noise level. So it stays very quiet after 10 PM."
A: "Are you the only person who lives there now?"
B: "Yeah. I'm only looking for one roommate."
A: "Everything sounds good. Can we schedule a time to meet so I can look at the place?"
B: "I'm available anytime today or tomorrow."
A: "How about if I come over now?"
B: "That works with me. But what is your name?"
A: "Oh, my name is Brad."
B: "Ok. I'm Randy. So I'll see you in a bit?"
A: "Should only take about 15 minutes to get there."
B: "Sounds good."

                      TRADUCCION
R: "Estoy llamando por la habitación disponible. ¿Todavía está disponible?"
B: "Sí, lo es. ¿Sabe dónde estamos ubicados?"
R: "Sí. Pasé esta mañana y me gustó la ubicación. ¿Cuál es el alquiler?"
B: "Son $ 850 al mes. Por lo tanto, pagaría $ 425 al mes más la mitad de las facturas".
A: "¿Qué tan grande es el lugar?"
B: "Tiene dos habitaciones, un baño y aproximadamente 800 pies cuadrados".
R: "¿El complejo es bastante silencioso? ¿Puedes escuchar mucho ruido o algo por el estilo?"
B: "Tienen una política estricta en el complejo de apartamentos con respecto al nivel de ruido. Por lo tanto, permanece muy silencioso después de las 10 de la noche".
R: "¿Eres la única persona que vive allí ahora?"
B: "Sí. Solo estoy buscando un compañero de cuarto".
R: "Todo suena bien. ¿Podemos programar una hora para reunirnos para poder ver el lugar?"
B: "Estoy disponible en cualquier momento hoy o mañana".
A: "¿Qué tal si vengo ahora?"
B: "Eso funciona conmigo. Pero ¿cuál es tu nombre?"
A: "Oh, mi nombre es Brad".
B: "Ok. Soy Randy. ¿Entonces te veré en un rato?"
R: "Solo debería tardar unos 15 minutos en llegar".
B: "Suena bien".

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más

DIALOGO#10

        DIALOGO#10 A: "Hi there. Do you know anyone here?" B: "I'm a friend of Stacy." A: "Stacy Miller? I know her." B: "Really? How do you know her?" A: "We went to middle school together." B: "That's cool. What a small world." A: "So how do you know Stacy?" B: "We went to the same sorority." A: "What did you major in?" B: "I majored in Sociology." A: "Really? Me too. That's kinda cool." B: "Where did you go to school?" A: "I went to Berkley." B: "So what are you doing here in New York?" A: "I work at a consulting firm." B: "Isn't that hard work?" A: "It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though." B: "I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play." A: "I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job." B:...
Leer más