REGISTERING AT THE HOTEL

                                                  REGISTERING AT THE HOTEL

                                         Registrándose en el Hotel

                                       

Desk Clerk Good afternoon, Miss. May I help you?                  

Mary :Yes, my name is Mary Burton. I have a reservation for two.        

Desk Clerk: Let me see, Burton you said..... no I can't find it. How long ago did you make the reservation?                  

Mary :About a month ago.         

Desk Clerk :Do you know the exact date?                  

Mary :Give me a second, I think I have it in my agenda. Yes, it was the 25th of May         

Desk Clerk :Ok, I found it. The problem was that someone forgot to write your name on the main list.                  

Mary :Is everything in order?         

Desk Clerk :Yes, ma'am. There's no problem. Fill out this registration card please                  

Mary :Here it is.         

Desk Clerk :How long are you planning to stay?                  

Mary :Three days. We will spend our vacation in a club.         

Desk Clerk :That sounds like fun. Here is your key. The room number is 801. Thanks for choosing us and enjoy your stay.                  

Mary :Thank you         

       TRADUCCION

Secretaria de recepción Buenas tardes, señorita. ¿Puedo ayudarla?

Mary: Sí, mi nombre es Mary Burton. Tengo una reserva para dos.

Empleado de recepción: Déjame ver, Burton, dijiste ... no, no puedo encontrarlo. ¿Hace cuanto tiempo hiciste la reserva?

Mary: Hace aproximadamente un mes.

Empleado de escritorio: ¿Conoce la fecha exacta?

Mary: Dame un segundo, creo que lo tengo en mi agenda. Sí, era el 25 de mayo

Empleado de escritorio: Ok, lo encontré. El problema fue que alguien olvidó escribir su nombre en la lista principal.

María: ¿Está todo en orden?

Empleado de escritorio: Sí, señora. No hay problema. Complete esta tarjeta de registro por favor

María: Aquí está.

Empleado de recepción: ¿Cuánto tiempo planeas quedarte?

María: Tres días. Pasaremos nuestras vacaciones en un club.

Empleado de escritorio: Suena divertido. Aquí está tu llave. El número de habitación es 801. Gracias por elegirnos y disfrute de su estancia.

María: gracias

   

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más

DIALOGO#10

        DIALOGO#10 A: "Hi there. Do you know anyone here?" B: "I'm a friend of Stacy." A: "Stacy Miller? I know her." B: "Really? How do you know her?" A: "We went to middle school together." B: "That's cool. What a small world." A: "So how do you know Stacy?" B: "We went to the same sorority." A: "What did you major in?" B: "I majored in Sociology." A: "Really? Me too. That's kinda cool." B: "Where did you go to school?" A: "I went to Berkley." B: "So what are you doing here in New York?" A: "I work at a consulting firm." B: "Isn't that hard work?" A: "It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though." B: "I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play." A: "I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job." B:...
Leer más