At The Cinema

       At The Cinema:En El Cine

                    

Carla :These are very comfortable seats. I feel home!

Marta: You're right, but I don't like this cinema. It's too old for me!

Joseph: Come on Marta... give me a break! This cinema shows the movies without any interruptions, While the others have 10 minutes snack breaks! How Do you like that?

Carla :Shhh! hey, guys please! Marta.... Jean Claude Van Damme stars in this film. What Do you think about him?

Marta: What can I tell you? I think he's very handsome: beautiful eyes, nice body (oh, my God!). On the other hand, I think He is a martial arts expert but not an excellent actor.

Joseph: I think he speaks with an accent. Where is he from, Carla?

Carla :He is from Belgium. Therefore, French is his native language and that's the reason for his accent.

Marta :Hmm, I understand. However, Arnold Shwarzeneger is from Austria, He is not american and he doesn't speak with an accent

Joseph: Be quiet!. The movie is about to begin

TRADUCCION
Carla: Son asientos muy cómodos. ¡Me siento en casa!
Marta: Tienes razón, pero no me gusta este cine. ¡Es demasiado viejo para mí!
Joseph: Vamos Marta ... ¡dame un respiro! Este cine muestra las películas sin interrupciones, mientras que los demás tienen 10 minutos de pausa para tentempiés. ¿Qué le parece eso?
Carla: ¡Shhh! hola chicos por favor! Marta .... Jean Claude Van Damme protagoniza esta película. ¿Que piensas de el?
Marta: ¿Qué te puedo decir? Creo que es muy guapo: hermosos ojos, lindo cuerpo (¡oh, Dios mío!). Por otro lado, creo que es un experto en artes marciales pero no un excelente actor.
Joseph: Creo que habla con acento. ¿De dónde es, Carla?
Carla: Es de Bélgica. Por tanto, el francés es su lengua materna y esa es la razón de su acento.
Marta: Hmm, lo entiendo. Sin embargo, Arnold Shwarzeneger es de Austria, no es estadounidense y no habla con acento.
José: ¡Cállate !. La pelicula esta por comenzar

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más

DIALOGO#10

        DIALOGO#10 A: "Hi there. Do you know anyone here?" B: "I'm a friend of Stacy." A: "Stacy Miller? I know her." B: "Really? How do you know her?" A: "We went to middle school together." B: "That's cool. What a small world." A: "So how do you know Stacy?" B: "We went to the same sorority." A: "What did you major in?" B: "I majored in Sociology." A: "Really? Me too. That's kinda cool." B: "Where did you go to school?" A: "I went to Berkley." B: "So what are you doing here in New York?" A: "I work at a consulting firm." B: "Isn't that hard work?" A: "It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though." B: "I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play." A: "I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job." B:...
Leer más