DIALOGO#10

        DIALOGO#10


A: "Hi there. Do you know anyone here?"
B: "I'm a friend of Stacy."
A: "Stacy Miller? I know her."
B: "Really? How do you know her?"
A: "We went to middle school together."
B: "That's cool. What a small world."
A: "So how do you know Stacy?"
B: "We went to the same sorority."
A: "What did you major in?"
B: "I majored in Sociology."
A: "Really? Me too. That's kinda cool."
B: "Where did you go to school?"
A: "I went to Berkley."
B: "So what are you doing here in New York?"
A: "I work at a consulting firm."
B: "Isn't that hard work?"
A: "It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though."
B: "I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play."
A: "I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job."
B: "I think it is important to like your job."
A: "I like talking with you."
B: "Really? I feel the same way."
A: "Do, you wanna go out sometime, like dinner or something?"
B: "I'd like that. Here, let me give you my number."
           TRADUCCION
A: "Hola. ¿Conoce a alguien aquí?"
B: "Soy amigo de Stacy".
A: "¿Stacy Miller? La conozco".
B: "¿De verdad? ¿Cómo la conoces?"
R: "Fuimos juntos a la escuela secundaria".
B: "Eso es genial. Qué mundo tan pequeño".
A: "Entonces, ¿cómo conoces a Stacy?"
B: "Fuimos a la misma hermandad".
A: "¿En qué te especializaste?"
B: "Me especialicé en Sociología".
A: "¿En serio? Yo también. Eso es algo genial".
B: "¿A dónde fuiste a la escuela?"
R: "Fui a Berkley".
B: "Entonces, ¿qué estás haciendo aquí en Nueva York?"
R: "Trabajo en una empresa de consultoría".
B: "¿No es un trabajo duro?"
R: "Fue al principio, pero me acostumbré. Aunque son muchas horas".
B: "Apuesto a que no me gusta trabajar más de 40 horas. Necesito tiempo para jugar".
R: "Escuché eso. Desearía tener más tiempo para jugar. Pero me gusta mi trabajo".
B: "Creo que es importante que te guste tu trabajo".
A: "Me gusta hablar contigo".
B: "¿En serio? Me siento de la misma manera".
A: "¿Quieres salir alguna vez, como a cenar o algo así?"
B: "Me gustaría eso. Déjame darte mi número".

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más