DIALOGO#07

               DIALOGO#07


A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school."
B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you."
A: "It's been a while hasn't it?"
B: "What have you been up to?"
A: "Not much. Just school and stuff."
B: "Where are you going now?"
A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes."
B: "Are you bombing the class or something?"
A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it."
B: "Where are you off to?"
A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?"
B: "What are you watching?"
A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?"
B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good."
A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin the surprise."
B: "No problem. Hey, what are you doing this weekend?"
A: "Nothing really. I was going to rent a video and just hang out at home."
B: "My fraternity is going to have a party on Saturday night. Wanna come?"
A: "Hey, that sounds like fun. What fraternity are you in?"
B: "I'm over at the Delta Fraternity house."
A: "Cool. Give me your number and I'll call you Saturday."
B: "It's 206-555-1212."
A: "Aright. I'll see you on Saturday."
B: "See you later."

            TRADUCCION
R: "Hola John. No sabía que vendrías a esta escuela".
B: "Sí, qué coincidencia. Es bueno verte".
A: "Ha pasado un tiempo, ¿no?"
B: "¿Qué has estado haciendo?"
A: "No mucho. Sólo la escuela y esas cosas".
B: "¿A dónde vas ahora?"
R: "Voy al edificio de registro para ver si puedo darme de baja de una de mis clases".
B: "¿Estás bombardeando la clase o algo así?"
R: "Parcialmente eso, pero sobre todo es una clase aburrida y no obtengo nada de ella".
B: "¿A dónde vas?"
R: "Terminé la clase de hoy, ¿así que me reuniré con mi novia para ver una película?"
B: "¿Qué estás viendo?"
R: "El Señor de los Anillos. Aún no lo he visto. ¿Tú?"
B: "Sí, lo vi hace un mes. Fue realmente bueno".
R: "No me digas nada al respecto. No quiero arruinar la sorpresa".
B: "No hay problema. Oye, ¿qué vas a hacer este fin de semana?"
R: "Nada en realidad. Iba a alquilar un video y pasar el rato en casa".
B: "Mi fraternidad va a tener una fiesta el sábado por la noche. ¿Quieres venir?"
A: "Oye, eso suena divertido. ¿En qué fraternidad estás?"
B: "Estoy en la casa de la Fraternidad Delta".
R: "Genial. Dame tu número y te llamaré el sábado".
B: "Es 206-555-1212".
A: "Bien. Te veré el sábado".
B: "Hasta luego".

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DRINKING

              DRINKING A: "Do you drink much?" B: "Depending on what you consider a lot." A: "How frequently do you drink?" B: "Couple times a week. How about you?" A: "Only when I go out. I'm not a big drinker." B: "How much can you drink?" A: "I usually only have 2 beers." B: "You're a light weight." A: "How much can you drink?" B: "I'm usually drinking all night long. At least 10 drinks." A: "Don't you spend a lot of money then?" B: "No. We usually go to places that have specials. Dante's over on the Ave has $5.00 pitchers on Mondays. So for ten, fifteen bucks, I can get a lot of drinks." A: "That's true." B: "If you don't like beer, have you tried mixed drinks? Some of them are pretty good." A: "I like beer, it's just that I get a headache when I drink more than 3." B: "You just have to build up ...
Leer más