JOB INTERVIEW

                           JOB INTERVIEW :Entrevista de trabajo

Mr. Trump: It says here that you are a qualified professional

Candy: Yes, I have studied in the best universities and I have obtained the highest grades.

Mr. Trump: Why do you want to work for us?

Candy :First of all, this is the best company in the city, a company where I can take pride in my work.

Mr. Trump: You seem very excited about this opportunity.

Candy: I would like to think that you are seriously considering me for the position.

Mr. Trump There's one thing I have to point out. We have been having bad experiences with young professionals.

Candy :What kind of experiences?

Mr. Trump: Responsability. Let me give you an example. It's ten o'clock. I've been here since 8 o'clock and the Vice President of Projects has not arrived yet. I'm going to fire him as soon as he shows up.

Candy: I see your point, Sir, but you have nothing to worry about. I'm always on time.

TRADUCCION
Trump: Aquí dice que es un profesional calificado
Candy: Sí, he estudiado en las mejores universidades y he obtenido las calificaciones más altas.
Trump: ¿Por qué quiere trabajar para nosotros?
Candy: En primer lugar, esta es la mejor empresa de la ciudad, una empresa de la que puedo estar orgulloso de mi trabajo.
Trump: Parece muy emocionado con esta oportunidad.
Candy: Me gustaría pensar que me estás considerando seriamente para el puesto.
Sr. Trump Hay una cosa que debo señalar. Hemos tenido malas experiencias con los jóvenes profesionales.
Candy: ¿Qué tipo de experiencias?
Sr. Trump: Responsabilidad. Dejame darte un ejemplo. Son las diez en punto. Estoy aquí desde las 8 de la mañana y aún no ha llegado el Vicepresidente de Proyectos. Lo voy a despedir tan pronto como aparezca.
Candy: Veo su punto, señor, pero no tiene nada de qué preocuparse. Siempre llego a tiempo.             

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

DIALOGO#03

                              DIALOGO#03 A: "Hi. My name is Jack." B: "Hey Jack. I'm Seth." A: "It's nice to meet you." B: "Looks like we're going to be roommates." A: "Yeah." B: "So where are you from?" A: "I'm from Tacoma. How about you?" B: "I'm from Ontario." A: "In Canada?" B: "No. It's in California. It's a smaller city in southern California." A: "So what made you come here?" B: "I wanted to go to a different state." A: "I see. Hey, if you don't mind, I took this side of the room." B: "No problem. They look the same to me." A: "Are you a morning person or a night person." B: "I'm a night person." A: "That's great. So am I. I like to sleep in the morning." B: "That should work out well then."                                 TRADUCCION A: "Hola. Mi nombre es ...
Leer más

DIALOGO#07

                DIALOGO#07 A: "Hey John. I didn't know you were coming to this school." B: "Yeah, what a coincidence. It's good to see you." A: "It's been a while hasn't it?" B: "What have you been up to?" A: "Not much. Just school and stuff." B: "Where are you going now?" A: "I'm going to the registration building to see if I can withdrawal from one of my classes." B: "Are you bombing the class or something?" A: "Partially that, but mostly it's a boring class and I am getting nothing out of it." B: "Where are you off to?" A: "I finished class for today so I am meeting my girlfriend to watch a movie?" B: "What are you watching?" A: "The Lord of the Rings. I haven't seen it yet. Have you?" B: "Yeah, I saw that about a month ago. It was really good." A: "Don't tell me anything about it. I don't want to ruin t...
Leer más

DIALOGO#10

        DIALOGO#10 A: "Hi there. Do you know anyone here?" B: "I'm a friend of Stacy." A: "Stacy Miller? I know her." B: "Really? How do you know her?" A: "We went to middle school together." B: "That's cool. What a small world." A: "So how do you know Stacy?" B: "We went to the same sorority." A: "What did you major in?" B: "I majored in Sociology." A: "Really? Me too. That's kinda cool." B: "Where did you go to school?" A: "I went to Berkley." B: "So what are you doing here in New York?" A: "I work at a consulting firm." B: "Isn't that hard work?" A: "It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though." B: "I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play." A: "I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job." B:...
Leer más